1
00:00:01,400 --> 00:00:03,033
Caroline Channing: I know
now how we spend our time
divide.

2
00:00:03,067 --> 00:00:04,167
Max Black: And I know now

3
00:00:04,200 --> 00:00:06,167
that our toothpaste in
Reality is diaper cream.

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,100
But the rash on mine
Gums are completely gone.

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,067
Caroline Channing: We do
our diner shift from 6 to
2,

6
00:00:13,100 --> 00:00:15,733
sell cupcakes from 2 to 4,
bake the cupcakes in the morning

7
00:00:15,767 --> 00:00:18,433
from 7 to 11, then
Pastry school from 12 to 4.

8
00:00:18,467 --> 00:00:19,300
Did I forget something?

9
00:00:19,333 --> 00:00:20,700
Max Black: Pupu making and
sleep.

10
00:00:21,667 --> 00:00:23,500
Caroline Channing: Now has to
I'll make a new schedule.

11
00:00:23,967 --> 00:00:26,633
Let's go, Max. Come on, you've got it
have a big, big day tomorrow,

12
00:00:26,667 --> 00:00:27,900
you're going to pastry school!

13
00:00:28,500 --> 00:00:29,733
Max Black: Stop saying he
is big.

14
00:00:29,767 --> 00:00:31,033
When I'm on something big
happy,

15
00:00:31,067 --> 00:00:33,067
In the end they are always just
Kloten.

16
00:00:34,533 --> 00:00:44,667
[theme music]

17
00:00:46,400 --> 00:00:47,500
Caroline Channing: I got mine
what was granted

18
00:00:47,533 --> 00:00:49,133
and was at the cleaners. The
Protective cover feels

19
00:00:49,167 --> 00:00:50,500
feels like my old life.

20
00:00:51,700 --> 00:00:52,767
Max Black: She reminds me of
the day,

21
00:00:52,800 --> 00:00:54,533
as my mom suffocated me
wanted.

22
00:00:55,400 --> 00:00:57,233
Allegedly. Come on, let's go.

23
00:00:57,667 --> 00:00:59,667
Han Lee: Wait a minute Max. You can
don't go yet.

24
00:00:59,700 --> 00:01:01,400
I need your help with
something.

25
00:01:01,433 --> 00:01:03,267
Max Black: You know how it is
goes, prevent, wipe,

26
00:01:03,300 --> 00:01:04,733
Pull panties back up.

27
00:01:05,767 --> 00:01:07,000
Earl: Han's right, ladies.

28
00:01:07,033 --> 00:01:09,800
You should have a few more here
linger for minutes.

29
00:01:09,833 --> 00:01:11,100
Max Black: Why?

30
00:01:11,133 --> 00:01:13,367
Caroline Channing: Oh, it will
4th intervention for Max here?

31
00:01:14,000 --> 00:01:17,300
Sophie Kachinsky: Hello
together! Oh, come on
too late

32
00:01:17,333 --> 00:01:20,233
Max4s school enrollment
Surprise party?

33
00:01:20,933 --> 00:01:22,967
Han Lee: Sophie! Max had
no idea about that yet!

34
00:01:23,600 --> 00:01:26,800
Sophie Kachinsky: But, there
It looks great, really
Done, Han!

35
00:01:29,167 --> 00:01:30,233
Caroline Channing: Oh,

36
00:01:30,267 --> 00:01:31,633
a surprise party, is
that's not sweet,

37
00:01:31,667 --> 00:01:32,933
Max?

38
00:01:32,967 --> 00:01:34,067
Max Black: I trust it
not. The final surprise

39
00:01:34,100 --> 00:01:36,433
was Oleg4's penis in a hot
Dog buns.

40
00:01:38,533 --> 00:01:40,700
Oleg: A sausage lover
Pizza.

41
00:01:41,233 --> 00:01:42,767
Luis: And a sausage lover.

42
00:01:44,800 --> 00:01:46,867
Oleg: Max, come here! Still is
the thing is hot.

43
00:01:47,133 --> 00:01:48,567
Max Black: This time you do
on.

44
00:01:49,400 --> 00:01:51,067
Sophie Kachinsky: Oh, who has
a tenner?

45
00:01:51,100 --> 00:01:53,400
Enter the cute pizza delivery guy
Tip.

46
00:01:54,100 --> 00:01:56,167
Caroline Channing: Sophie, that
is Luis, the daytime waiter.

47
00:01:56,533 --> 00:02:00,867
Luis: Oh, you're Sophie.
Oleg4's ex.

48
00:02:01,300 --> 00:02:02,833
Chica, I know everything about her.

49
00:02:03,833 --> 00:02:06,800
Sophie Kachinsky: Oh, really?
Do you know everything about me?

50
00:02:08,200 --> 00:02:09,400
Luis: I'm his brother.

51
00:02:10,733 --> 00:02:12,967
Sophie Kachinsky: I do
a bit heavy with your accent.

52
00:02:13,000 --> 00:02:16,133
Do you have his brother or his
Slut said?

53
00:02:17,033 --> 00:02:19,000
Luis: Please, Mommy. It would be nice.

54
00:02:19,967 --> 00:02:21,533
Max Black: That's a great one
program.

55
00:02:21,667 --> 00:02:23,833
Better than the magician, am
my friend's birthday,

56
00:02:23,867 --> 00:02:26,067
who her virginity,
made disappear.

57
00:02:27,900 --> 00:02:29,267
Han Lee: Max, we're all like that
proud

58
00:02:29,300 --> 00:02:30,767
on you! Tomorrow is the first

59
00:02:30,800 --> 00:02:32,533
Day of the rest of your life!

60
00:02:32,567 --> 00:02:34,367
Max Black: Into that again
Rehab?

61
00:02:35,733 --> 00:02:36,700
Okay, but with Kate Moss

62
00:02:36,733 --> 00:02:38,367
I definitely won't share
Room more.

63
00:02:39,167 --> 00:02:41,133
Han Lee: That's one
significant moment!

64
00:02:41,167 --> 00:02:43,200
Caroline Channing: Yes, absolutely
exactly. And for me too,

65
00:02:43,233 --> 00:02:45,633
because I mean in the office
Demonstrate business acumen
can put,

66
00:02:45,667 --> 00:02:48,233
and thus the financing
Secure your training.

67
00:02:48,267 --> 00:02:49,967
Han Lee: Shh! I'm speaking here
from Max.

68
00:02:51,300 --> 00:02:52,733
We have a gift for you
worried,

69
00:02:52,767 --> 00:02:54,400
for your first big day in
the school!

70
00:02:54,433 --> 00:02:55,733
Caroline Channing: It is too
my first day.

71
00:02:55,900 --> 00:02:57,100
Sophie Kachinsky: Caroline, me
can't understand

72
00:02:57,133 --> 00:02:58,633
what Han says about Max, okay?

73
00:02:59,800 --> 00:03:03,333
Earl: Here, for you, darling.
A book bag for them
school.

74
00:03:05,100 --> 00:03:05,967
Caroline Channing: I suppose

75
00:03:06,000 --> 00:03:07,400
is my surprise party
after that?

76
00:03:08,067 --> 00:03:10,667
Max Black: What's going on here?
going on? People do nice things
for

77
00:03:10,700 --> 00:03:12,133
me and smile at me.

78
00:03:12,333 --> 00:03:14,333
I'll come back to one
Foster family?

79
00:03:15,933 --> 00:03:18,000
Sophie Kachinsky: In your pocket
are other things too.

80
00:03:18,033 --> 00:03:20,733
Han Lee: But, that was it
also a surprise, you
Nut!

81
00:03:21,467 --> 00:03:22,733
Sophie Kachinsky: Surprise!

82
00:03:24,900 --> 00:03:26,533
Han Lee: Max, open, go in
look.

83
00:03:26,567 --> 00:03:27,900
Caroline Channing: Yes Max, she
close to what's inside,

84
00:03:27,933 --> 00:03:29,067
for your big day.

85
00:03:29,100 --> 00:03:31,533
Big day for Max, big day
for me.

86
00:03:32,433 --> 00:03:34,267
Max Black: a monthly pass? I
go crazy!

87
00:03:34,300 --> 00:03:36,367
Luis: From me! Unlimited
Access.

88
00:03:36,400 --> 00:03:38,600
Sophie Kachinsky: Oh,
unlimited access,

89
00:03:38,633 --> 00:03:40,500
is that over your butt
tattooed?

90
00:03:45,800 --> 00:03:48,233
Luis: I should now
be offended, but he was
really good.

91
00:03:50,100 --> 00:03:51,500
Max Black: What is that? Han4s
house?

92
00:03:55,267 --> 00:03:57,633
Han Lee: A simple thank you
would be enough.

93
00:03:58,233 --> 00:03:59,633
Max Black: Thank you for your house,
Han.

94
00:04:01,067 --> 00:04:03,767
Caroline Channing: A
Pen case, that's so sweet
you.

95
00:04:03,800 --> 00:04:05,333
And I thought, none
interested,

96
00:04:05,367 --> 00:04:07,133
that I also have an important one
make a contribution,

97
00:04:07,167 --> 00:04:09,167
and then you give it to me
pen case for the office,

98
00:04:09,200 --> 00:04:11,100
and I'm ashamed of mine
Thoughts.

99
00:04:11,933 --> 00:04:13,400
Earl: This is for Max.

100
00:04:13,433 --> 00:04:16,033
Caroline Channing: Why in
you are so mean to all the world
to me?

101
00:04:16,867 --> 00:04:19,500
She doesn't need pens, she
use piping bags!

102
00:04:20,167 --> 00:04:22,967
Earl: It's a baggie.
Take a look.

103
00:04:24,033 --> 00:04:28,900
Max Black: Joints! Oh, Earl,
that's so sweet,

104
00:04:28,933 --> 00:04:31,100
the first week is saved.

105
00:04:32,167 --> 00:04:33,000
Han Lee: Sophie wanted that one

106
00:04:33,033 --> 00:04:34,833
Monogramming the pastry chef's coat
let.

107
00:04:34,867 --> 00:04:37,867
Sophie Kachinsky: Han! You
spoil the surprise.

108
00:04:38,133 --> 00:04:39,967
Han Lee: Oh, I'm just saying, revenge
is blood sausage.

109
00:04:41,200 --> 00:04:43,700
Sophie Kachinsky: Well, here
he is.

110
00:04:45,033 --> 00:04:48,167
Max Black: With my name
on it! Oh, so far mine stood
name

111
00:04:48,200 --> 00:04:50,300
always only on 4 urine samples
on it.

112
00:04:51,800 --> 00:04:53,567
Thank you, you are the best.

113
00:04:54,200 --> 00:04:56,967
Caroline Channing: Well, it's in
the bag doesn't do anything at all
me?

114
00:04:57,667 --> 00:05:00,267
Nothing at all? Wow, great. I
don't even get war

115
00:05:00,300 --> 00:05:02,133
Oleg4's penis in a hot dog
Buns.

116
00:05:05,667 --> 00:05:06,900
Oleg: I'll be right back.

117
00:05:08,167 --> 00:05:11,633
[music]

118
00:05:11,900 --> 00:05:13,500
Max Black: Piece back. place
do. piece back.

119
00:05:13,533 --> 00:05:16,633
Make room, step back,
Make room, move back!

120
00:05:20,267 --> 00:05:21,733
Max Black: I love the subway.

121
00:05:22,333 --> 00:05:24,233
Here you will find yours
Get rid of aggression.

122
00:05:24,267 --> 00:05:26,367
I have someone right now
kicked.

123
00:05:26,400 --> 00:05:27,400
Caroline Channing: Yes, it was
I.

124
00:05:27,800 --> 00:05:28,433
Max Black: I know.

125
00:05:30,600 --> 00:05:31,633
Caroline Channing: Man, here
smells4s

126
00:05:31,667 --> 00:05:33,467
as if someone had tons of them
Ate onions.

127
00:05:34,167 --> 00:05:35,033
Max Black: That was me.

128
00:05:35,067 --> 00:05:37,067
Caroline Channing: I know.
Max!

129
00:05:37,233 --> 00:05:38,333
Max Black: Sorry, in
subways,

130
00:05:38,367 --> 00:05:40,833
planes and mosh pits
I like to drive.

131
00:05:41,900 --> 00:05:42,667
Caroline Channing: I love
the smell,

132
00:05:42,700 --> 00:05:44,267
this freshly cleaned blouse.

133
00:05:44,833 --> 00:05:45,933
I'm so glad I did
finally the

134
00:05:45,967 --> 00:05:47,300
Waiter uniform and mine

135
00:05:47,333 --> 00:05:50,733
wearing a chic business outfit
and, well, that I go to the office

136
00:05:50,767 --> 00:05:53,700
go and with my Wharton
Tricks can perform miracles.

137
00:05:54,100 --> 00:05:56,233
Max Black: Without any
Hope I like you better.

138
00:05:57,467 --> 00:05:58,333
Caroline Channing: Forget
not,

139
00:05:58,367 --> 00:06:00,167
how incredibly expensive they are
school is.

140
00:06:00,200 --> 00:06:02,467
Go with the right one
Adjust to that, okay?

141
00:06:02,500 --> 00:06:04,467
Max Black: That's why Earl gave me
Pens given.

142
00:06:04,967 --> 00:06:08,300
Don't worry, I'll do mine
best. After all, I have 4ne
Bookbag

143
00:06:08,333 --> 00:06:10,233
My mom only had me back then
to school with 4 pieces of paper

144
00:06:10,267 --> 00:06:12,033
sent that said:
"Careful, louse."

145
00:06:12,767 --> 00:06:14,067
Caroline Channing: It was real
sweet from the others,

146
00:06:14,100 --> 00:06:15,400
to give you this.

147
00:06:15,433 --> 00:06:17,167
Even if I stay all night
couldn't sleep.

148
00:06:18,567 --> 00:06:21,233
Looks like she's pretty
expensive, look at that
Designer label.

149
00:06:21,267 --> 00:06:22,933
Max Black: Why, the thought
counts.

150
00:06:22,967 --> 00:06:26,000
Caroline Channing: Since when?!
Give it here.

151
00:06:26,367 --> 00:06:29,033
[loudspeaker announcement]

152
00:06:30,000 --> 00:06:31,867
Max Black: No, no, no, him
has the book bag!

153
00:06:31,900 --> 00:06:33,333
Caroline Channing: Max, good,
don't let go!

154
00:06:33,933 --> 00:06:36,233
Max Black: What if the train
drives off and my arms
tear off,

155
00:06:36,267 --> 00:06:38,200
what should I do then?
Pastry school?

156
00:06:38,233 --> 00:06:40,467
I don't want to be among the freaks
include the piping bag in the

157
00:06:40,500 --> 00:06:41,567
Shut up.

158
00:06:41,600 --> 00:06:43,967
Caroline Channing: You are the one
devil. The devil!

159
00:06:44,000 --> 00:06:46,700
We don't have anything. pull,
Max, harder!

160
00:06:46,733 --> 00:06:48,700
You become this devil
conquer.

161
00:06:49,733 --> 00:06:51,467
Max Black: No chance. The
Devil goes training.

162
00:06:55,767 --> 00:06:57,367
My bag!

163
00:06:57,400 --> 00:06:58,967
Caroline Channing: My blouse!

164
00:06:59,000 --> 00:07:00,433
Max Black: My weed!

165
00:07:06,433 --> 00:07:08,133
Max Black: Great. The
Lessons have already started.

166
00:07:08,167 --> 00:07:09,833
My new life is now
already stupid.

167
00:07:10,933 --> 00:07:13,033
Caroline Channing: Oh, look
just. The French one
Temptation.

168
00:07:13,067 --> 00:07:14,300
I don't want him to treat me like that
sees.

169
00:07:15,667 --> 00:07:17,067
I'm going to the toilet
try these spots
to get out.

170
00:07:17,367 --> 00:07:18,533
Come on, Max.

171
00:07:18,567 --> 00:07:20,167
Max Black: My coat and
my book bags are gone.

172
00:07:20,433 --> 00:07:23,400
I only had a few of them
Hours, but they were that
Best thing about me.

173
00:07:23,733 --> 00:07:25,033
Caroline Channing: You do
that already.

174
00:07:25,067 --> 00:07:27,367
Max Black: Tell me first if you
see any louses.

175
00:07:29,800 --> 00:07:31,733
Nicolas: This course, she should
into the skills

176
00:07:31,767 --> 00:07:34,300
and introduce techniques that
them during production

177
00:07:34,333 --> 00:07:38,500
of yeast bread, variants,
Sugar dissolves, pate a choux,

178
00:07:38,533 --> 00:07:41,167
and need shortcrust pastry
Pastry chef Max, you're closed
late.

179
00:07:41,833 --> 00:07:43,833
Max Black: Class begins
not at 10:17?

180
00:07:45,300 --> 00:07:47,567
Sorry, anyone
Motherfucker attacked me.

181
00:07:47,767 --> 00:07:49,700
Deke: Hey, hey, hey. I have that
I heard.

182
00:07:52,033 --> 00:07:53,933
That's the only way I can mean it
Pay school fees.

183
00:07:53,967 --> 00:07:54,433
Stripping is not

184
00:07:54,467 --> 00:07:55,467
just my thing.

185
00:07:56,900 --> 00:07:58,100
Max Black: That's another option?

186
00:07:59,433 --> 00:08:01,467
Nicolas: Enough now, otherwise
I'll give you a march.

187
00:08:01,633 --> 00:08:03,533
Deke: He said he blows
up our asses?

188
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Caroline Channing: Morning, Bebe.

189
00:08:15,433 --> 00:08:17,300
Bebe: Hi. Oh my god, what is it?
happened?

190
00:08:18,033 --> 00:08:20,200
The doctor told me that
I no more than one

191
00:08:20,233 --> 00:08:21,867
bad news a month
tolerate.

192
00:08:22,633 --> 00:08:24,533
Caroline Channing: I want to
me for my looks
apologize.

193
00:08:24,567 --> 00:08:26,433
We were robbed and
someone has me with his
Coffee

194
00:08:26,467 --> 00:08:29,033
poured full and, then
I wanted the stains
wash out

195
00:08:29,067 --> 00:08:30,933
and now you have the impression
I'm on the way to 4nem

196
00:08:30,967 --> 00:08:32,133
Wet tshirt contest.

197
00:08:35,100 --> 00:08:39,500
Bebe: Too much energy
once. Well, I would like to
just

198
00:08:39,533 --> 00:08:41,200
sit here and no muchs
say.

199
00:08:43,600 --> 00:08:44,567
Caroline Channing: You need
calm,

200
00:08:44,600 --> 00:08:46,667
I completely understand that, but
cute dogs.

201
00:08:46,700 --> 00:08:49,167
Bebe: Oh. Thank you, these are
Cocker spaniel, I save her.

202
00:08:49,200 --> 00:08:51,567
You know, most save
greyhounds and pit bulls,

203
00:08:51,600 --> 00:08:53,800
but everyone ignores it
Cocker spaniel.

204
00:08:53,833 --> 00:08:56,200
They say: "Ew. Eyes pus.
Shoot him."

205
00:08:58,300 --> 00:09:01,167
I have three cockers. You have
Animals?

206
00:09:01,933 --> 00:09:03,600
Caroline Channing: I have one
horse. Chestnut.

207
00:09:03,633 --> 00:09:04,633
He is a thoroughbred.

208
00:09:11,200 --> 00:09:13,033
So. What can I do first?

209
00:09:15,200 --> 00:09:17,767
What's that supposed to mean? Why do you give?
me a juice menu?

210
00:09:17,800 --> 00:09:19,967
Bebe: It's fresh every day
pressed juices for the

211
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
staff and students.

212
00:09:22,333 --> 00:09:23,667
Caroline Channing: Fresher
Juice is completely overrated

213
00:09:23,700 --> 00:09:26,700
unless you get it for free.
I would like a green one,

214
00:09:26,733 --> 00:09:27,800
Number 3.

215
00:09:27,833 --> 00:09:28,567
Bebe: Aha, write it down
the list and go

216
00:09:28,600 --> 00:09:29,600
Get the others.

217
00:09:30,733 --> 00:09:32,100
Caroline Channing: Like, me
have to get the juices?

218
00:09:32,400 --> 00:09:34,800
Bebe: Oh, it's really me
Opposite of 4nem
Lucky charm.

219
00:09:37,000 --> 00:09:40,167
Caroline Channing: Oh, okay.
I didn't expect it.

220
00:09:40,200 --> 00:09:41,700
But I'm really excited!

221
00:09:43,867 --> 00:09:46,333
May I have one of these?
Put on a confectioner's jacket?

222
00:09:46,533 --> 00:09:49,900
Bebe: Oh, boss Nicolas allowed
only the confectioners
to attract.

223
00:09:50,367 --> 00:09:51,833
Caroline Channing: But, me
can't walk around like that

224
00:09:51,867 --> 00:09:53,933
my first day. I mean,
bad enough,

225
00:09:53,967 --> 00:09:55,600
that I am the juice girl.

226
00:09:56,400 --> 00:09:58,067
Bebe: I should have here
Sports things you can do
have.

227
00:09:58,100 --> 00:09:59,900
Don't worry, I still have it
not worn.

228
00:10:00,100 --> 00:10:01,333
But I will one day.

229
00:10:07,733 --> 00:10:09,300
Caroline Channing: Hi! Hi, you
Love.

230
00:10:09,333 --> 00:10:10,833
I'm here for your juice needs.

231
00:10:10,867 --> 00:10:12,900
Don't worry, actually go
I don't go to work like that,

232
00:10:14,733 --> 00:10:16,833
my work outfit has less
eyes.

233
00:10:17,400 --> 00:10:20,400
Nicolas: Caroline! Welcome.
And how are things going so far?
Office?

234
00:10:20,633 --> 00:10:22,533
Caroline Channing: Great,
and I would never be like that

235
00:10:22,567 --> 00:10:25,567
go to work.
I usually wear Chanel,

236
00:10:25,600 --> 00:10:28,633
and not le chien. That is
Dog, in French.

237
00:10:28,833 --> 00:10:31,067
Max Black: You're in everyone
language an idiot.

238
00:10:32,600 --> 00:10:35,033
Nicolas: Well, it's nice
To see both of your faces.

239
00:10:36,500 --> 00:10:38,667
Nicolas: Watch out, we're catching
with the basics...

240
00:10:39,833 --> 00:10:40,967
Caroline Channing: A juice,
Miss?

241
00:10:41,000 --> 00:10:42,600
A juice from the best
aptitude test,

242
00:10:42,633 --> 00:10:44,100
with over 1500 points.

243
00:10:44,633 --> 00:10:46,500
Max Black: At Mickey Mouse
Club aptitude test?

244
00:10:48,733 --> 00:10:51,233
What's this elevator supposed to do now?
can still see your tits
sadder,

245
00:10:51,267 --> 00:10:52,267
out than usual.

246
00:10:53,667 --> 00:10:56,000
Caroline Channing: That's it
Bebe. Max, that's so unfair.

247
00:10:56,033 --> 00:10:57,533
I can do more than just juice
get.

248
00:10:57,567 --> 00:10:59,400
Max Black: Yeah, sure. I
take the ruby red.

249
00:11:00,900 --> 00:11:03,200
Nicolas: I pay attention to one
free nozzle so that when printing
my

250
00:11:03,233 --> 00:11:05,567
Don't accidentally apply cream
is sprayed everywhere.

251
00:11:07,733 --> 00:11:09,000
Deke: What a wise man.

252
00:11:10,800 --> 00:11:12,067
For me it's exactly the other way around.

253
00:11:13,067 --> 00:11:13,900
Max Black: I can't find4s
bad,

254
00:11:13,933 --> 00:11:15,533
if the cream everywhere
splashes around.

255
00:11:17,700 --> 00:11:19,233
Caroline Channing: What are you doing?
there, you promised

256
00:11:19,267 --> 00:11:20,667
do you take school seriously?

257
00:11:20,700 --> 00:11:22,467
Max Black: I can't do anything
for that. This guy has one
bad

258
00:11:22,500 --> 00:11:24,533
influence on me. He would
even drugs

259
00:11:24,567 --> 00:11:26,067
sell on Sesame Street.

260
00:11:28,933 --> 00:11:30,300
Caroline Channing: You tear
together now.

261
00:11:30,333 --> 00:11:32,133
I have this stupid one
Cocker spaniel only on,

262
00:11:32,167 --> 00:11:33,267
so you can be here.

263
00:11:33,300 --> 00:11:35,300
Max Black: Okay, sure.
I want my juice.

264
00:11:36,833 --> 00:11:39,200
Deke: Hey, Pastry Chef Max. Pull
My technique for you.

265
00:11:42,500 --> 00:11:44,233
For the sound I should pay extra
get points.

266
00:11:46,200 --> 00:11:48,033
Nicolas: Deke, it really is
so funny,

267
00:11:48,067 --> 00:11:52,333
then go out and
chillax. Is that the way?
Are you talking?

268
00:11:53,000 --> 00:11:54,900
Deke: I don't have a saying,
but if so, it would be something like that

269
00:11:54,933 --> 00:11:56,400
like: "Lick first, then
stuck."

270
00:12:02,367 --> 00:12:04,533
Nicolas: Someone else will find it
something very funny,

271
00:12:04,567 --> 00:12:06,767
then he should also go into the hallway
go.

272
00:12:07,100 --> 00:12:08,233
Pastry chef Max?

273
00:12:08,267 --> 00:12:10,133
Max Black: No, nothing at all
funny, keep learning.

274
00:12:10,333 --> 00:12:12,033
Nicolas: Enough of that
dirty jokes.

275
00:12:12,567 --> 00:12:14,400
We are here to help others
satisfy.

276
00:12:17,267 --> 00:12:19,500
To satisfy others,
we have to work hard.

277
00:12:20,867 --> 00:12:21,933
And then we satisfy ourselves
yourself.

278
00:12:21,967 --> 00:12:23,033
Max Black: I'm in the hallway.

279
00:12:30,333 --> 00:12:31,300
Deke: Hi, I'm Deke.

280
00:12:31,567 --> 00:12:32,600
Max Black: Your name is Freak?

281
00:12:33,433 --> 00:12:34,100
Deke: Deke.

282
00:12:34,133 --> 00:12:35,033
Max Black: Your name is Geek?

283
00:12:35,067 --> 00:12:37,467
Deke: With D. Deke, like that
thick thing.

284
00:12:41,233 --> 00:12:42,133
Max Black: Mine are bigger.

285
00:12:45,733 --> 00:12:49,033
Deke: We would be great partners.
Come on, that would be awesome.

286
00:12:49,067 --> 00:12:50,733
Max and Deke bake cakes.

287
00:12:51,367 --> 00:12:53,267
Max Black: Sunday, Sunday,
Sunday, with a guest

288
00:12:53,300 --> 00:12:54,567
Enter Creed.

289
00:12:54,600 --> 00:12:55,933
[Deke imitates a guitar]

290
00:12:55,967 --> 00:12:57,467
Okay, enough, stop!

291
00:12:57,633 --> 00:12:59,433
I'll try a good one
to be a student.

292
00:12:59,467 --> 00:13:02,033
So, stay away from me.
You're a bad influence.

293
00:13:02,433 --> 00:13:04,233
That's cool, they have that
Children at school otherwise

294
00:13:04,400 --> 00:13:05,400
always said to me.

295
00:13:07,067 --> 00:13:08,500
Do you need to change your tampon?

296
00:13:08,733 --> 00:13:11,833
Deke: Yes. Second day. Crasser
river.

297
00:13:13,467 --> 00:13:16,200
Max Black: Crazy bag.
Where is your Indian poncho?

298
00:13:17,267 --> 00:13:18,667
Deke: My needles are in there.

299
00:13:19,233 --> 00:13:20,967
Max Black: You are too
Drug addict?

300
00:13:21,067 --> 00:13:23,333
God! You are irresistible.

301
00:13:24,133 --> 00:13:26,600
Deke: That's insulin. I am
Diabetic.

302
00:13:26,900 --> 00:13:28,700
Max Black: A pastry chef who
has diabetes.

303
00:13:29,200 --> 00:13:31,200
You are still yourself
more destructive than me.

304
00:13:32,667 --> 00:13:34,467
So, diabetes. How is that?

305
00:13:34,500 --> 00:13:36,767
Deke: Pretty lamb. I wanted
actually syphilis.

306
00:13:38,933 --> 00:13:40,167
Caroline Channing: Listen now
stop laughing,

307
00:13:40,200 --> 00:13:43,200
I have to go through 27 juices
area wear in this outfit.

308
00:13:44,800 --> 00:13:46,867
Deke: Why is the dog lady allowed?
talk to you like that?

309
00:13:48,100 --> 00:13:50,000
Max Black: She's mine
girlfriend. Even in this one
Shirt.

310
00:13:56,400 --> 00:13:58,700
Caroline Channing: Well, that
was another $12.

311
00:13:58,733 --> 00:14:00,567
I already have one for this blouse
spent more,

312
00:14:00,600 --> 00:14:02,367
than for mine
Health care.

313
00:14:03,467 --> 00:14:05,300
Max Black: Huh? Prevention? I mean
you with it, the plasters,

314
00:14:05,333 --> 00:14:07,400
which we bought at the $1 store
have?

315
00:14:08,133 --> 00:14:09,867
Caroline Channing: I want there
just look good tomorrow.

316
00:14:09,900 --> 00:14:11,333
Today was a disaster.

317
00:14:11,500 --> 00:14:14,167
You have me sad dog
called in the juice bar.

318
00:14:15,900 --> 00:14:18,300
Sad dog, your juices are
done!

319
00:14:20,100 --> 00:14:21,367
Oleg: Sad dog, pick it up!

320
00:14:23,633 --> 00:14:24,700
Max Black: Are you bringing this up?
Table 10?

321
00:14:24,733 --> 00:14:26,333
I'm fully rotating.

322
00:14:26,367 --> 00:14:28,367
Caroline Channing: I hate to
just relax for 4 minutes.

323
00:14:29,267 --> 00:14:31,167
And enjoy that no one is there for me
makes regulations,

324
00:14:31,200 --> 00:14:32,933
I get enough of that in the
School.

325
00:14:33,867 --> 00:14:36,967
Max Black: Shut up! If you
already make a martyr,

326
00:14:37,000 --> 00:14:39,267
then correct. Put your hand
in boiling oil,

327
00:14:39,300 --> 00:14:41,033
or even more painful, look
you all seasons of

328
00:14:41,067 --> 00:14:42,633
"Keeping Up With Them
Kardashians".

329
00:14:43,800 --> 00:14:45,467
Can I see you in the kitchen for a moment?
speak?

330
00:14:47,300 --> 00:14:49,300
Out! I grant immediately
someone 4th lesson.

331
00:14:49,667 --> 00:14:52,033
Oleg: It sounds like it would
become dirty and ugly.

332
00:14:52,867 --> 00:14:53,867
Can I film it?

333
00:14:55,400 --> 00:14:57,867
And if so, I can
Sell videos on the internet?

334
00:15:00,300 --> 00:15:02,733
Max Black: Listen. Do that
not just because of me.

335
00:15:03,133 --> 00:15:04,267
Caroline Channing: You did
right, shall we leave it?

336
00:15:04,300 --> 00:15:05,700
Max Black: Screwed, let's leave it
it! You said

337
00:15:05,733 --> 00:15:06,733
you do this for me.

338
00:15:07,067 --> 00:15:08,333
Caroline Channing: Yes, yes,
but you said

339
00:15:08,367 --> 00:15:09,767
I'm not just supposed to
do for your sake,

340
00:15:09,800 --> 00:15:10,833
and I see it the same way.

341
00:15:10,867 --> 00:15:11,967
Who am I kidding here?

342
00:15:12,000 --> 00:15:13,533
Max Black: You got something for me
demonstrated!

343
00:15:14,267 --> 00:15:15,333
Caroline Channing: I have it
started,

344
00:15:15,367 --> 00:15:16,833
because I have my business sense
wanted to use.

345
00:15:16,967 --> 00:15:18,967
And because I'm French
wanted to get around,

346
00:15:19,000 --> 00:15:20,833
only I can do that
now take off the make-up.

347
00:15:20,867 --> 00:15:22,667
Since he's been with me
saw a t-shirt

348
00:15:22,700 --> 00:15:24,100
which said: “Castrate me”.

349
00:15:25,167 --> 00:15:26,667
Max Black: Okay, then I'll hear it
just up.

350
00:15:26,700 --> 00:15:27,367
Caroline Channing: Oh, really?

351
00:15:27,400 --> 00:15:28,600
Max Black: Absolutely not!

352
00:15:29,733 --> 00:15:30,833
Who am I kidding here?

353
00:15:30,867 --> 00:15:32,300
Caroline Channing: I have you
what a fool!

354
00:15:33,200 --> 00:15:34,500
Max Black: You're looking for yourself
best,

355
00:15:34,533 --> 00:15:36,300
something you're good at
find it because not only you
for my sake

356
00:15:36,333 --> 00:15:37,400
can go to school.

357
00:15:37,433 --> 00:15:39,433
But neither do I because of you
can't go.

358
00:15:40,167 --> 00:15:41,500
Caroline Channing: Okay, you
you're right,

359
00:15:41,533 --> 00:15:42,833
Max, of course I'll do it
you,

360
00:15:42,867 --> 00:15:43,500
I had a bad day.

361
00:15:44,733 --> 00:15:46,267
Although... Both of us, actually.
You have a man bag

362
00:15:46,300 --> 00:15:48,300
and drugs lost, and me
my dignity

363
00:15:48,333 --> 00:15:50,200
and the chance of French
Kisses.

364
00:15:52,033 --> 00:15:54,533
All: Surprise!

365
00:15:54,733 --> 00:15:56,633
Han Lee: You see, like that
works a surprise!

366
00:15:56,967 --> 00:15:58,667
Luis: Here, a new one
Bookbag.

367
00:15:58,700 --> 00:16:00,767
Sophie Kachinsky: And a new one
Pastry chef jacket.

368
00:16:00,800 --> 00:16:01,900
Oleg: And a switchblade.

369
00:16:03,900 --> 00:16:05,233
Sophie Kachinsky: Yes, because, we
namely

370
00:16:05,267 --> 00:16:06,667
not another confectioner's jacket

371
00:16:06,700 --> 00:16:07,700
want to buy.

372
00:16:08,867 --> 00:16:09,800
Caroline Channing: Max, you know
you, what does that mean?

373
00:16:11,200 --> 00:16:11,967
Max Black: Me twice
be surprised, and you even
not?

374
00:16:13,200 --> 00:16:15,000
Caroline Channing: No,
but that everything is going well
will

375
00:16:15,033 --> 00:16:17,200
at school. I mean, in
a moment,

376
00:16:17,233 --> 00:16:19,600
just like that they change
Things, from bad to good.

377
00:16:19,900 --> 00:16:22,200
Almost for the better. I always have
haven't gotten anything yet.

378
00:16:22,467 --> 00:16:25,667
Han Lee: Caroline, you have
didn't get anything at all. Here.

379
00:16:26,200 --> 00:16:27,967
Your personal pen case.

380
00:16:30,433 --> 00:16:33,433
Earl: But without pens. My
Pen dealer is arrested
been.

381
00:16:36,267 --> 00:16:38,700
Caroline Channing: Thank you
you guys. I'm touched

382
00:16:38,733 --> 00:16:40,500
I didn't expect that,
honestly.

383
00:16:40,733 --> 00:16:42,933
Sophie Kachinsky: Really? You
you basically forced us

384
00:16:42,967 --> 00:16:43,967
to give you something.

385
00:16:47,667 --> 00:16:50,733
Caroline Channing: Well, me
had 680 oral and 780 in
Math.

386
00:16:51,333 --> 00:16:53,133
And, I have a degree in
finance,

387
00:16:53,167 --> 00:16:54,433
one might think that
Juice girl

388
00:16:54,467 --> 00:16:56,867
playing is somehow
Waste of my talents.

389
00:16:56,900 --> 00:16:59,467
And, like the best of the year
said in her closing speech,

390
00:16:59,667 --> 00:17:01,700
I have to myself now
quote,

391
00:17:04,067 --> 00:17:06,533
"I saw her. Them
Future of finance.

392
00:17:07,033 --> 00:17:08,300
And she's ours."

393
00:17:09,333 --> 00:17:11,067
Bebe: They want me to
Get juices.

394
00:17:11,100 --> 00:17:12,700
Caroline Channing: Yes, just
today, please.

395
00:17:18,000 --> 00:17:19,667
Nicolas: About that
to practice the piping bag technique

396
00:17:19,700 --> 00:17:21,667
Today we're going to make foam biscuits
produce.

397
00:17:22,533 --> 00:17:24,967
Deke: You have interesting technology
you there, pastry chef.

398
00:17:25,000 --> 00:17:25,933
Hey, how are we going to do this?

399
00:17:25,967 --> 00:17:27,367
Lose your snoring partner?

400
00:17:27,500 --> 00:17:28,967
I work over there with grandma.

401
00:17:29,533 --> 00:17:31,133
Max Black: I'll stick with them
big guy next to me.

402
00:17:31,167 --> 00:17:32,967
He doesn't cause any trouble,
he never talks.

403
00:17:33,300 --> 00:17:34,433
Now march back to yours
table,

404
00:17:34,467 --> 00:17:35,567
Notorius B.I.G.

405
00:17:35,600 --> 00:17:37,967
Deke: Okay, I'm already gone.

406
00:17:38,500 --> 00:17:41,333
You called me that because
I'm black and not
fat, right?

407
00:17:41,800 --> 00:17:44,300
I coach 2-3 for sure
Once a year.

408
00:17:45,200 --> 00:17:47,167
Nicolas: You talk a lot, but
You don't inject.

409
00:17:47,367 --> 00:17:48,933
Max Black: No, no, no,
we, we inject.

410
00:17:48,967 --> 00:17:50,533
We inject to others
satisfy.

411
00:17:52,667 --> 00:17:54,867
Nicolas: The meringue must be beautiful
have corners.

412
00:17:54,900 --> 00:17:57,767
The corners must always be moist
and be sharp.

413
00:17:57,800 --> 00:17:59,000
I want to pinch in.

414
00:18:01,933 --> 00:18:05,100
Deke: Boss, honestly, from
Man to man, we have one
problem.

415
00:18:05,667 --> 00:18:08,533
I think the fat guy fits
not to Max. He's not cool.

416
00:18:09,100 --> 00:18:10,633
I watched him, believed him
you me,

417
00:18:12,300 --> 00:18:14,533
Your tarts. Your pugs, boss.

418
00:18:15,700 --> 00:18:17,600
Nicolas: Pastry chef John,
Confectioner Deke has your impression,

419
00:18:17,633 --> 00:18:20,100
that she is pastry chef Max,
sexually harass.

420
00:18:20,300 --> 00:18:21,700
John: Oh, please!

421
00:18:23,767 --> 00:18:25,200
If I have someone here sexually
harass,

422
00:18:25,233 --> 00:18:27,000
then you boss, really,
seriously!

423
00:18:32,200 --> 00:18:33,200
Max Black: Come right back,
Big Mary.

424
00:18:33,233 --> 00:18:34,367
John: They all do.

425
00:18:38,200 --> 00:18:39,933
Max Black: Where's my juice,
I've been waiting for an hour.

426
00:18:39,967 --> 00:18:41,967
Caroline Channing: The
knocked elf gets him. Listen.

427
00:18:42,100 --> 00:18:43,167
I want a bit with boss

428
00:18:43,200 --> 00:18:44,567
Nicolas flirting. If I
come in,

429
00:18:44,600 --> 00:18:48,367
you say the following: "Caroline,
You look stunning!"

430
00:18:49,567 --> 00:18:53,333
Max Black: No. That's what I am for
purely physically not in the
Location.

431
00:18:53,367 --> 00:18:55,633
I'd rather go in there
and scream, "I have
pubic lice,

432
00:18:55,667 --> 00:18:57,367
and three of them are straight
escaped.

433
00:18:58,433 --> 00:19:01,133
John: Call a doctor immediately,
Immediately call a doctor.
Something is

434
00:19:01,167 --> 00:19:03,300
with the cute, mixed
racy happens.

435
00:19:03,833 --> 00:19:04,533
Max Black: Deke?

436
00:19:05,833 --> 00:19:07,800
Nicolas: He is diabetic. He
needs insulin.

437
00:19:07,833 --> 00:19:09,600
Does anyone here already have one?
Injection administered?

438
00:19:09,633 --> 00:19:12,100
Max Black: Administering means
Same as putting it in, right?

439
00:19:12,800 --> 00:19:14,433
Nicolas: Good, good, good, Max.
Come on, come on,

440
00:19:14,467 --> 00:19:16,667
Max Black: Okay, the needles
are in his fanny pack.

441
00:19:17,233 --> 00:19:19,633
I've never had it without it
Iron Maiden music in the background

442
00:19:19,667 --> 00:19:20,800
done, but it will be okay.

443
00:19:21,633 --> 00:19:24,033
Deke: Just somewhere in mine
Adonis body pure.

444
00:19:24,500 --> 00:19:25,400
Max Black: All right.

445
00:19:26,633 --> 00:19:28,233
Caroline Channing: I hate
Needles, I can't look.

446
00:19:33,200 --> 00:19:34,767
John: Pull yourself together,
Ladies.

447
00:19:36,700 --> 00:19:38,400
Bebe: That's why I'm not allowed to
Holding babies.

448
00:19:41,467 --> 00:19:44,833
Nicolas: Max, you are from now on
Deke's partner. For the
case,

449
00:19:44,867 --> 00:19:47,500
that something like this happens again.
Is that okay?

450
00:19:47,767 --> 00:19:49,300
Deke: If4s definitely be
must.

451
00:19:49,533 --> 00:19:50,333
Nicholas: Max?

452
00:19:51,233 --> 00:19:52,467
Max Black: Wenn4s absolutely
must be.

453
00:19:53,200 --> 00:19:54,233
Nicolas: Oh Mon Dieu.

454
00:19:55,700 --> 00:19:57,267
Max Black: Have you got yours?
Insulin, for example, is not intentional
sprayed,

455
00:19:57,300 --> 00:19:57,900
or what?

456
00:19:58,967 --> 00:20:00,000
Deke: I wanted to at any cost
be your partner.

457
00:20:02,867 --> 00:20:04,400
Caroline Channing: Bebe, me
can't find it anywhere here

458
00:20:04,433 --> 00:20:06,267
a pastry chef's jacket. Mine is
although clear,

459
00:20:06,300 --> 00:20:07,267
that I'm not allowed to wear any,

460
00:20:07,300 --> 00:20:09,300
but I'm very cold, and I
don't run that

461
00:20:09,333 --> 00:20:10,433
around the area all day.

462
00:20:10,800 --> 00:20:11,800
Nicolas: Maybe I can
help.

463
00:20:12,300 --> 00:20:14,167
I can't just do it
let it freeze.

464
00:20:14,833 --> 00:20:15,867
Take my jacket.

465
00:20:17,133 --> 00:20:17,700
Caroline Channing: Oh no,
no, no. You don't have to...

466
00:20:17,733 --> 00:20:18,500
You absolutely have to.

467
00:20:20,133 --> 00:20:21,467
Nicolas: I haven't got anything down,
sorry,

468
00:20:21,500 --> 00:20:23,433
but when I teach, will
hot to me.

469
00:20:23,900 --> 00:20:25,400
Caroline Channing: Yeah, hot, like that
hot.

470
00:20:27,500 --> 00:20:28,900
Max Black: Oh, Mon Dieu.

471
00:20:29,800 --> 00:20:31,567
Nicolas: I got it Caroline
just given.

472
00:20:32,033 --> 00:20:35,867
I mean, she had a bitter time
needed, and that's where it came from.

473
00:20:36,267 --> 00:20:39,433
Well, see you later.
Caroline.

474
00:20:41,700 --> 00:20:44,167
Caroline Channing: Max, I have
I found something that I liked
find.

475
00:20:45,400 --> 00:20:48,333
Max Black: Kind of weird.
Now I'm the good one
student,

476
00:20:48,367 --> 00:20:49,967
and you are the one with that
Teacher is sleeping.

477
00:20:51,067 --> 00:20:52,667
Caroline Channing: We're sleeping
not with each other.

478
00:20:52,800 --> 00:20:54,000
Why do you think he wants to?

479
00:20:55,100 --> 00:20:56,333
Max Black: No idea, but
hurry up,

480
00:20:56,367 --> 00:20:58,033
before Big Mary joins him.

481
00:20:58,267 --> 00:21:08,367
[music]

482
00:21:08,367 --> 00:21:23,067
[music]